George Harrisonの未発表曲

　本日配信されたShowdownのメールからです。

　Daily Expressの記事によると、George Harrisonの未発表曲がリリースされるという計画があるそうです。適当に訳します。
　2001年に物故した元ビートルズのGeorge Harrisonの未発表曲がついにリリースされようとしている。内部情報者によれば、Georgeが生前15年間にわたって残した作品について、彼の友人であるJeff Lynneが作業を行うと思われている。我々が聞いたところによると、「Georgeは途中まで仕上げた曲を山ほど持っていて、時々はそれについて忘れてしまったりもしていた。最後の数年間にもたくさんの曲を残していて、それらはアルバムを新たに作るだけの値打ちがある。JeffとGeorgeはとても親しい友人で、Georgeの後半生において多くの仕事を共にした。これらの曲を仕上げるのに彼がふさわしい人物であると思われる。その中には本当の宝石が隠れている可能性がある」という。
　JeffはGeorgeと共に80年代のスーパーグループTraveling Wilburysに参加し、ビートルズの復活作のプロデュースも務めた。Georgeの最後のスタジオアルバムBrainwashedも共同プロデュースし、Georgeの死語は遺児であるDhani Harrisonと共に作業を行った。Jeffがこの計画に参加するのではないかというニュースは、新たなGeorgeのコンピレーションであるLet It Rollのリリース直後になされた。Georgeの未亡人であるOliviaは最近、Georgeの未発表曲をどう扱おうか見当していると明かしている。「たくさんの未完成曲があって、その中には少し手を加えれば完成するだけのものもある」とのことだった。
　また、ある情報によると、「Jeffは遺族と非常に近い位置にあり、OliviaとDhaniが信頼を置く人物である。従って、この仕事をするには理想的と言えるが、最終的な決断はOliviaとDhaniに任される。彼らはGeorgeの業績について非常に防御的である」とされる。http://www.express.co.uk/posts/view/108021/George-s-songs-to-be-released

　また、同様の記事はこちらにも掲載されていたようです。http://www.newstrackindia.com/newsdetails/106869

　素晴らしい話だと思う一方、Jeff自身の作品を邪魔しなければいいのになと思います。複雑です。